ระดับหรู(rá-dàp rŏo)

Bedeutungen

1AdjektivB2

Luxus; High-End

auf einem luxuriösen Niveau oder der gehobenen Klasse; luxuriös; schick.

Beispiele

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaFamilie; Familienhaushaltของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònsich ausruhen; sich entspannen; eine Pause machenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebระดับหรูrá-dàp rŏoระดับหรูrá-dàp rŏoLuxus; High-End
Seine Familie macht gerne Urlaub in Luxushotels.
3 weitere Beispiele
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanในnaiสไตล์sà-dtaaiระดับหรูrá-dàp rŏoและláeมีmeeราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Dieses Restaurant ist im luxuriösen Stil eingerichtet und seine Preise sind ziemlich hoch.
คอนโดkon-dooใจกลางเมืองjai glaang meuuangแห่งนี้hàeng néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiระดับหรูrá-dàp rŏoโดยเฉพาะdoi chá-pór
Diese Eigentumswohnung im Stadtzentrum wurde speziell für einen luxuriösen Lebensstil entworfen.
การได้gaan dâiสัมผัสsăm-pàtประสบการณ์bprà-sòp-gaanการบริการgaan bo-rí-gaanระดับหรูrá-dàp rŏoทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukพิเศษpí-sàytและláeอยากyàakกลับมาglàp maaใช้บริการchái bo-rí-gaanอีกèek
Einen erstklassigen Luxusservice zu erleben, gibt Kunden das Gefühl, etwas Besonderes zu sein, und weckt den Wunsch, wiederzukommen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Wasserwaage2Standard; Ebene; Rang3Niveau; Grad; StufeTeil 1
+
หรูrŏoหรูrŏo1auffällig; protzig (Stil)2luxuriös; elegant; exklusivTeil 2
ระดับหรูrá-dàp rŏoระดับหรูrá-dàp rŏoLuxus; High-End