กะละมัง
gà-lá-mang
Bedeutungen
1NomenA2
Schüssel; Waschschüssel; Wanne
Ein großes, rundes, offenes Gefäß, oft aus Metall oder Kunststoff, das zum Waschen oder zur Aufbewahrung von Wasser, Lebensmitteln oder anderen Gegenständen verwendet wird.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1Schüssel; Waschschüssel; Wanne2Zählwort: Schüsseln/Wannen (ใบ)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1Kunststoff; Plastik (Material)2aus Plastik; aus Kunststoffใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)น้ำล้างnám lángน้ำล้างnám lángSpülwasser; Waschwasserผักpàkผักpàk1Zählwort: Bund; Bündel (regional/dialektal)2Gemüse
Mama verwendet eine mit Wasser gefüllte Plastikschüssel, um Gemüse zu waschen.
2KlassifikatorA2
Zählwort: Schüsseln/Wannen (ใบใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblatt)
Zählwort für Schüsseln oder Wannen, typischerweise unter Verwendung von ใบใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblatt (z. B. กะละมังหนึ่งใบ).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1Korb2Einkaufskorb; Warenkorbกะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1Schüssel; Waschschüssel; Wanne2Zählwort: Schüsseln/Wannen (ใบ)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetzt1ใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblatt
Ich habe eine Schüssel (Wanne) gekauft.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mangSchüssel; Waschschüssel; Wanne