โดมิโน

doo-mí-noo

Bedeutungen

1NomenA2

Dominostein

ein kleiner rechteckiger Spielstein mit Punkten, der beim Dominospiel verwendet wird

Beispiele

เด็กdèkเด็กdèk1Kind2jung; noch nicht erwachsen3junge Person (informell)ๆ-ต่อdtòต่อdtò1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernโดมิโนdoh-mì-nôhโดมิโนdoh-mì-nôh1Dominostein2Domino (Spiel)เป็นแถวbpen tăeoเป็นแถวbpen tăeo1in einer Reihe; in einer Linie2nacheinander; in Folgeบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โต๊ะdtóโต๊ะdtóTisch; Schreibtisch
Die Kinder reihten Dominosteine auf dem Tisch auf.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoหยิบyìpโดมิโนdoo-mí-nooที่tîiมีจุดmii-jùtหกhòkกับgàpหกhòkมาmaaโชว์choo
Er hob einen Dominostein mit sechs und sechs Punkten auf, um ihn zu zeigen.
ฉันchǎnทำtamโดมิโนdoo-mí-nooหล่นlònหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaแถวtɛ̌ɛoที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiเลยləəiล้มlómตามdtaamกันganหมดmòt
Ich ließ einen Dominostein fallen, sodass die aufgestellte Reihe nacheinander umfiel.
กล่องglɔ̀ngนี้níiมีmiiโดมิโนdoo-mí-nooครบkrópชุดchútแต่dtɛ̀ɛบางbaangตัวdtuuaจุดเริ่มjùt-rə̂əmลอกlɔ̂ɔkจนjonอ่านàanยากyâak
Diese Schachtel enthält einen kompletten Satz Dominosteine, aber bei einigen Stücken blättern die Punkte ab und sind schwer zu lesen.
2NomenA2

Domino (Spiel)

ein Spiel, das mit Dominosteinen gespielt wird

Beispiele

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)โดมิโนdoo-mí-nooโดมิโนdoo-mí-noo1Dominostein2Domino (Spiel)กันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Wollen wir heute Abend Domino spielen?
3 weitere Beispiele
เขาkăoสอนsŏnยายyaaiเล่นlênโดมิโนdoh-mì-nôhแบบbàepง่ายngâaiๆ-
Er brachte Oma bei, Domino auf einfache Weise zu spielen.
เพื่อนpêuuanๆ-นัดnátกันganมาmaaที่บ้านtêe bâanเพื่อpêuuaแข่งkàengโดมิโนdoh-mì-nôh
Freunde verabredeten sich, vorbeizukommen, um in einem Dominospiel gegeneinander anzutreten.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเล่นlênโดมิโนdoo-mí-nooกับgàpลุงlungตอนเย็นdtɔɔn-yenเพราะprɔ́ได้dâaiฝึกคิดเลขfʉ̀k-kít-lêekและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnไปด้วยbpai-dûuai
Ich spiele abends gerne Domino mit meinem Onkel, weil ich gleichzeitig Rechnen und Planen üben kann.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

doo

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen