สบายมาก(sà-baai mâak)
Bedeutungen
1NomenA2
sehr wohl; sehr bequem; kein Problem (umgangssprachlich)
wird verwendet, um auszudrücken, dass man sich sehr wohl oder sehr bequem fühlt; wird auch umgangssprachlich im Sinne von 'kein Problem' oder 'sehr einfach (für mich)' verwendet.
Beispiele
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îStuhlตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenสบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâaksehr wohl; sehr bequem; kein Problem (umgangssprachlich)
Dieser Stuhl ist sehr bequem zum Sitzen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1entspannt; locker; unkompliziert2gemütlich; locker; ohne Druck3leicht; mühelos; mit geringem Aufwand4keine Sorge; immer mit der Ruhe; kein Problem
- entspannt; locker; unkompliziert
- gemütlich; locker; ohne Druck
- leicht; mühelos; mit geringem Aufwand
- keine Sorge; immer mit der Ruhe; kein Problem
ชิวๆchiu chiuชิวๆchiu chiu1entspannt; locker; lässig2auf eine entspannte, ungehetzte Art3sich entspannen; abhängen; es ruhig angehen lassen4kein Problem; einfach; ein Kinderspiel
- entspannt; locker; lässig
- auf eine entspannte, ungehetzte Art
- sich entspannen; abhängen; es ruhig angehen lassen
- kein Problem; einfach; ein Kinderspiel
ไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] kein Problem; in Ordnung; klar2keine Probleme haben; problemlos sein
- [!] kein Problem; in Ordnung; klar
- keine Probleme haben; problemlos sein
กล้วยๆglûuai glûuaiกล้วยๆglûuai glûuaisehr einfach; kinderleicht
sehr einfach; kinderleicht
Wortaufschlüsselung
+
สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâaksehr wohl; sehr bequem; kein Problem (umgangssprachlich)