แกนโลก
gɛɛn-lôokBedeutungen
1NomenB2
Erdachse
die imaginäre Linie, die durch Nord- und Südpol verläuft und um die sich die Erde dreht.
Beispiele
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúulernen; sich Wissen aneignenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenแกนโลกgɛɛn-lôokแกนโลกgɛɛn-lôok1Erdachse2Erdkernเอียงiiangเอียงiiang1geneigt; schief; schräg2neigen; kippen; schräg stellen3voreingenommen; parteiisch; verzerrt; tendenziösทำมุมtam-mumทำมุมtam-mumeinen Winkel bilden (mit etwas)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ungefähr; etwa2schätzen; überschlagen3Schätzung4so etwas wie; in etwa (umgangssprachlich)5maßvoll; angemessen (literarisch)23.5องศาong-sǎaองศาong-sǎa1Grad (Temperatur)2Grad (Winkel)3Grad; Ausmaß; Niveau (fig.)
Die Schüler lernten, dass die Erdachse um einen Winkel von etwa 23,5 Grad geneigt ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การที่gaan têeแกนโลกgaen lôhkเอียงiiangเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtฤดูกาลréu-doo-gaanต่างๆdtàang-dtàangบนbonโลกlôhk
Die Neigung der Erdachse ist der Hauptgrund dafür, dass wir auf der Erde verschiedene Jahreszeiten haben.
โลกlôokหมุนรอบตัวเองmǔn-rɔ̂ɔp-dtuua-eengโดยdooiมีmiiแกนโลกgɛɛn-lôokเป็นbpenแกนหมุนgɛɛn-mǔnซึ่งsʉ̂ngการหมุนgaan-mǔnครบรอบkróp-rɔ̂ɔpหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maan24ชั่วโมงchûua-moong
Die Erde dreht sich um sich selbst mit ihrer Achse als Rotationsachse, und eine volle Umdrehung dauert etwa 24 Stunden.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการส่ายgaan sàaiของkŏngแกนโลกgaen lôhkเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างช้าๆyàang cháa cháaโดยdoiใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiหมื่นmèuunปีbpeeในnaiการgaanครบรอบkróp rôpหนึ่งnèungครั้งkráng
Das Phänomen der axialen Präzession ist ein sehr langsamer Prozess, der zehntausende von Jahren dauert, um einen Zyklus zu vollenden.
2NomenB2
Erdkern
das sehr heiße, extrem dichte Zentrum unseres Planeten.
Beispiele
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatein Wissenschaftlerเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaglauben (dass) ...แกนโลกgɛɛn-lôokแกนโลกgɛɛn-lôok1Erdachse2Erdkernประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaibestehen aus; sich zusammensetzen ausเหล็กlèkเหล็กlèk1Eisen (Metall)2Bewehrungsstahl; Armierungseisen3Stahl4Eisen (Golfschläger)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)นิกเกิลník-gəənนิกเกิลník-gəən1Nickel (Element, Ni)2Nickel-Münze (US 5¢) [Lehnwort]
Wissenschaftler glauben, dass der Erdkern aus Eisen und Nickel besteht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แกนโลกgɛɛn-lôokมีmiiความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungมากmâakจนjonทำให้tam-hâiโลหะloo-hàหลอมเหลวlɔ̌ɔm-lěeo
Der Erdkern ist so heiß, dass er Metalle zum Schmelzen bringt.
แรงดันrɛɛng-danมหาศาลmá-hǎa-sǎanที่tîiใจกลางjai-glaangดาวเคราะห์daao-krɔ́ทำให้tam-hâiแกนโลกgɛɛn-lôokชั้นในchán-naiสุดsùtยังyangคงสภาพkong-sà-pâapเป็นbpenของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngแม้mɛ́ɛจะjàมีmiiอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔungก็ตามgɔ̂-dtaam
Der immense Druck im Zentrum des Planeten hält den innersten Kern trotz der hohen Temperatur in einem festen Zustand.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaคลื่นklʉ̂ʉnไหวwǎiสะเทือนsà-tʉʉanช่วยให้chûuai-hâiนักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaสามารถsǎa-mâatสันนิษฐานsǎn-nít-tǎanเกี่ยวกับgìiao-gàpองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́สถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngแกนโลกgɛɛn-lôokได้dâai
Die Untersuchung seismischer Wellen ermöglicht es Geologen, Rückschlüsse auf die Zusammensetzung und den Zustand des Erdkerns zu ziehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gɛɛn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1Achse; Kern; Zentrum2Welle; Spindel; Achse3Kern (konzeptionell)Achse; Kern; ZentrumTeil 1
+
โลกlôokโลกlôok1Erde; der Planet2die Welt; die menschliche Gesellschaft3Welt; BereichErde; der PlanetTeil 2
แกนโลกgɛɛn-lôokแกนโลกgɛɛn-lôokErdachseErdachseWort