เรอะ
rə́Bedeutungen
1PartikelA2
Fragepartikel; wirklich? (umgangssprachlich)
Eine umgangssprachliche Partikel am Satzende, mit der man eine Frage stellt oder um Bestätigung bittet und die manchmal Überraschung, Zweifel oder Unglauben ausdrückt.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrเรอะrə́เรอะrə́1Fragepartikel; wirklich? (umgangssprachlich)2schmutzig; verschmutzt; beschmiert
Gehört das dir?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Laden ist morgen geschlossen?
Es regnet so stark, und du gehst trotzdem noch laufen?
2AdjektivB1
schmutzig; verschmutzt; beschmiert
Schmutzig oder verschmutzt, insbesondere durch das Beschmieren mit Schmutz oder anderen Substanzen oder durch Flecken.
Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2zusammenbrechen; scheitern3umstoßen; zu Fall bringen; fällen4absagen; verwerfen; vereiteln5stürzen; zu Fall bringenจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantelเรอะrə́เรอะrə́1Fragepartikel; wirklich? (umgangssprachlich)2schmutzig; verschmutzt; beschmiertโคลนkloonโคลนkloon1Schlamm2klonen
Gestern bin ich hingefallen und habe dabei mein ganzes Hemd mit Schlamm beschmutzt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม่mɛ̂ɛเห็นว่าhěn-wâaปากลูกbpàak-lûukยังyangเรอะrə́ไอศกรีมai-sà-griimอยู่yùuจึงjʉngหยิบyìpผ้าpâaมาเช็ดmaa-chétให้hâi
Die Mutter sah, dass ihr Kind noch Eis rund um den Mund hatte, nahm deshalb ein Tuch und wischte es ab.
เขาkǎoซ่อมsɔ̂mรถrótจนjonมือmʉʉเรอะrə́น้ำมันnám-manแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เผลอplə̌əเอามือao-mʉʉไปbpaiจับjàpเสื้อขาวsʉ̂ʉa-kǎao
Beim Reparieren des Autos bekam er Öl an die Hände und berührte dann gedankenverloren sein weißes Hemd.
แม้mɛ́ɛจะjàปูbpuuผ้าใบpâa-baiป้องกันbpɔ̂ng-ganไว้wáiแล้วlɛ́ɛoพื้นpʉ́ʉnห้องhɔ̂ngก็gɔ̂ยังyangเรอะrə́สีsǐiที่tîiกระเด็นgrà-denระหว่างrá-wàangทาtaaผนังpà-nǎng
Obwohl eine Schutzplane ausgelegt worden war, bekam der Boden dennoch Farbflecken durch Spritzer, die beim Streichen der Wände entstanden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rə́
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |