โล
looBedeutung
1NomenA2
Kilo; Kilogramm (kg)
eine umgangssprachliche Kurzform von Kilogramm; entspricht einem Kilogramm; verwendet bei Preisen und Gewichten
Beispiele
กล้วยโลglûuai-looกล้วยโลglûuai-loopro Kilogramm verkaufte Bananen (ugs.)ละláละlá1aufgeben; ablegen; loslassen2je; pro3auslassen; weglassen; überspringen4Themen-/Abschwächungspartikelยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìpzwanzigบาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Fuß (literarisch)
Bananen kosten zwanzig Baht pro Kilo.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich zwei Kilo Orangen auf dem Markt gekauft.
Morgen wird der Laden den Preis für Schweinefleisch auf einhundert Baht pro Kilo senken.
ถ้าtâaเราraoซื้อsʉ́ʉข้าวสารkâao-sǎanทีละtii-láห้าhâaโลlooราคาraa-kaaต่อโลdtɔ̀ɔ-looจะjàถูกกว่าtùuk-gwàaซื้อsʉ́ʉแยกyɛ̂ɛk
Wenn wir fünf Kilo Reis auf einmal kaufen, ist der Preis pro Kilo günstiger, als wenn wir ihn einzeln kaufen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
loo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |