หุ่นฟิต(hùn fít)
Bedeutungen
1NomenB1
durchtrainierter Körper; fitte Figur
Ein körperlich fitter Körper oder eine durchtrainierte Figur.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหุ่นฟิตhùn fítหุ่นฟิตhùn fít1durchtrainierter Körper; fitte Figur2fit; durchtrainiert (Körper/Figur)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strand
Ich möchte eine fitte Figur haben, bevor ich an den Strand gehe.
2AdjektivB1
fit; durchtrainiert (Körper/Figur)
Beschreibt jemanden mit einer fitten, gut geformten Figur; ein durchtrainierter Körper.
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsหุ่นฟิตhùn fítหุ่นฟิตhùn fít1durchtrainierter Körper; fitte Figur2fit; durchtrainiert (Körper/Figur)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ยิมyimยิมyimFitnessstudio; Fitnesscenterทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Mein älterer Bruder ist sehr fit, weil er jeden Tag ins Fitnessstudio geht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
หุ่นฟิตhùn fítหุ่นฟิตhùn fítdurchtrainierter Körper; fitte Figur