สลิม

sà-lìm

Bedeutungen

1NomenA2

schlank

Dünn und wohlproportioniert in der Form

Beispiele

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)หุ่นสลิมhùn sà-limหุ่นสลิมhùn sà-limschlanke Figurมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Model hat eine sehr schlanke Figur.
2NomenB1

Slim-Fit (Kleidung)

Körpernah geschnitten für eine engere, stromlinienförmige Passform, z. B. Slim-Fit-Hosen oder -Hemden

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1Hose2Klassifikator: ตัว (für Hosen)ทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbสลิมsà-lìmสลิมsà-lìm1schlank2Slim-Fit (Kleidung)
Er trägt gerne Slim-Fit-Hosen.

Verwandte Wörter