เดรส

drés

Bedeutung

1NomenA2

Kleid (einteiliges Kleidungsstück)

Ein einteiliges Kleidungsstück, typischerweise für Frauen, das den Oberkörper bedeckt und in unterschiedlicher Länge bis zu den Beinen reicht.

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2sie; ihrใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เดรสdrésเดรสdrésKleid (einteiliges Kleidungsstück)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1Hellblau; Himmelblau (Farbe)2hellblau; himmelblauไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanan einer Veranstaltung teilnehmen
Sie trug ein blaues Kleid zu der Veranstaltung.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuเดรสยาวdrét yaaoมาmaaอีกèekหนึ่งnèungตัวdtuua
Gestern habe ich ein weiteres langes Kleid gekauft.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàเลือกlêuuakเดรสdrésเรียบๆrîiap rîiapใส่sàiไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan
Morgen werde ich ein schlichtes Kleid für das Vorstellungsgespräch auswählen.
เดรสdrésผ้าลินินpâa lí-ninตัวdtuuaนี้néeใส่สบายsài sà-baaiและláeยาวyaaoคลุมklumเข่าkàoเหมาะกับmòr gàpอากาศร้อนaa-gàat rón
Dieses Leinenkleid ist bequem und knielang, geeignet für heißes Wetter.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter