วินชี(win chee)
Bedeutungen
1EigennameB2
Vinci (Stadt in Italien)
Die Stadt Vinci in der Toskana, Italien; taucht im Beinamen „ดาดาdaaDa (Vorname; Spitzname) วินชีวินชีwin chee1Vinci (Stadt in Italien)2Vinci (Nachname)“ (da Vinci) auf, was „aus Vinci“ bedeutet, wie in „เลโอนาร์โดเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhLeonardo (männlicher Vorname) ดาดาdaaDa (Vorname; Spitzname) วินชีวินชีwin chee1Vinci (Stadt in Italien)2Vinci (Nachname)“ (Leonardo da Vinci).
Beispiele
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat (literarisch/archaisch)2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietวินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (Stadt in Italien)2Vinci (Nachname)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeบ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtGeburtsort; Heimatstadtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhLeonardo (männlicher Vorname)ดาdaaดาdaaDa (Vorname; Spitzname)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (Stadt in Italien)2Vinci (Nachname)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1Künstler (Erschaffer von Kunst)2darstellender Künstler; Entertainerชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangberühmt; wohlbekannt; namhaftชาวอิตาลีchaao ì-dtaa-leeชาวอิตาลีchaao ì-dtaa-leeItaliener (Person); das italienische Volk
Die Stadt Vinci ist der Geburtsort von Leonardo da Vinci, dem berühmten italienischen Künstler.
2EigennameB2
Vinci (Nachname)
Ein Nachname italienischen Ursprungs, geschrieben als „Vinci“. Hinweis: In „Leonardo da Vinci“ ist „da Vinci“ ein Herkunftsname und kein Familienname.
Beispiele
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanArbeitskollege; Kollege; Mitarbeiterคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenมาร์โกmaa-gohมาร์โกmaa-gohMarco (Vorname)วินชีwin cheeวินชีwin chee1Vinci (Stadt in Italien)2Vinci (Nachname)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelย้ายyáaiย้ายyáai1bewegen; verlagern2wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)3umziehen (Wohnsitz)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufมิลานmi-laanมิลานmi-laanMailand (Italien)
Mein neuer Kollege heißt Marco Vinci; er ist aus Mailand hergezogen.
Wortaufschlüsselung
วินwinวินwin1gewinnen (Slang)2Sieg; Gewinn (Slang)3Motorradtaxi-Stand; Gruppe4Motorradtaxi-FahrerTeil 1
+
วินชีwin cheeวินชีwin cheeVinci (Stadt in Italien)