ถิ่นกำเนิด
tìn gam-nèrt
Bedeutungen
1NomenB1
Herkunftsort / Herkunftsland; Geburtsort
der Ort, aus dem eine Person, Gruppe oder Sache ursprünglich stammt; kann sich auf einen Geburtsort oder das Herkunftsland / die Herkunftsregion von Personen oder Produkten beziehen
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrt1Herkunftsort / Herkunftsland; Geburtsort2natürliches Verbreitungsgebiet; natürlicher Lebensraumอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Mai
Der Geburtsort meines Freundes liegt in Chiang Mai.
2NomenB2
natürliches Verbreitungsgebiet; natürlicher Lebensraum
das geografische Gebiet oder die Umgebung, in der eine Art natürlich vorkommt und sich entwickelt hat
Beispiele
หมีแพนด้าmĕe paen-dâaหมีแพนด้าmĕe paen-dâaGroßer Pandaมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrt1Herkunftsort / Herkunftsland; Geburtsort2natürliches Verbreitungsgebiet; natürlicher Lebensraumอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3Dschungel (tropischer Wald)4wild; unkultiviert (Land)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen1China2China (Land)
Pandas haben ihren natürlichen Lebensraum in den Wäldern Chinas.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สถานที่เกิดsà-tăan-têe gèrtสถานที่เกิดsà-tăan-têe gèrtGeburtsort
Geburtsort
ถิ่นtìnถิ่นtìn1habitat; natural range2native place; homeland3region; locality
- habitat; natural range
- native place; homeland
- region; locality
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1Ursprung; Entstehung; erste Quelle2Herkunftsort; Geburtsort; Quellgebiet
- Ursprung; Entstehung; erste Quelle
- Herkunftsort; Geburtsort; Quellgebiet
แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1Quelle; Ursprung2Herkunftsort; Entstehungsort3Emissionsquelle; Emitter
- Quelle; Ursprung
- Herkunftsort; Entstehungsort
- Emissionsquelle; Emitter
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtGeburtsort; Heimatstadt
Geburtsort; Heimatstadt
Wortaufschlüsselung
+
ถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtHerkunftsort / Herkunftsland; Geburtsort