บรรพบุรุษ(ban-pá-bù-rùt)
Bedeutungen
1NomenB1
Vorfahr; Ahn
Eine Person, von der man abstammt, insbesondere aus früheren Generationen einer Familie; oft auch als Kollektivbegriff verwendet.
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1respektieren; ehren2Respekt erweisen; ehren3befolgen; sich halten anบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtVorfahr; Ahnทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeejedes Jahr; jährlichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tageไหว้wâiไหว้wâi1Wai machen; Respekt mit aneinandergelegten Handflächen erweisen2Wai (Geste)
Meine Familie ehrt unsere Vorfahren jedes Jahr am Tag der Opfergaben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บรรพชนban-pá-chonบรรพชนban-pá-chon1Vorfahr; Ahn2Vorfahren; Ahnen (Kollektiv)
- Vorfahr; Ahn
- Vorfahren; Ahnen (Kollektiv)
ปู่ย่าตาทวดbpòo yâa dtaa tûuatปู่ย่าตาทวดbpòo yâa dtaa tûuatGroßeltern und Urgroßeltern; Vorfahren
Großeltern und Urgroßeltern; Vorfahren
ต้นตระกูลdtôn dtrà-goonต้นตระกูลdtôn dtrà-goonVorfahre; Familiengründer
Vorfahre; Familiengründer
ปู่ย่าตายายbpòo yâa dtaa yaaiปู่ย่าตายายbpòo yâa dtaa yaaiGroßeltern
Großeltern
Wortaufschlüsselung
+
บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtVorfahr; Ahn