อาจจะไม่(àat jà mâi)
Bedeutungen
1NomenA2
vielleicht nicht; möglicherweise nicht
wird verwendet, um auszudrücken, dass es möglich ist, dass etwas nicht passiert oder nicht wahr ist.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâivielleicht nicht; möglicherweise nichtไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)
Ich gehe vielleicht nicht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กะสิบ่gà sì bòrกะสิบ่gà sì bòr1werde nicht; nicht vorhaben zu (Isan/Lao-Thai)2wird wahrscheinlich nicht
- werde nicht; nicht vorhaben zu (Isan/Lao-Thai)
- wird wahrscheinlich nicht
ไม่น่าจะmâi nâa jàไม่น่าจะmâi nâa jà1unwahrscheinlich; wahrscheinlich nicht2hätte nicht sollen (Bedauern/Missbilligung ausdrückend)
- unwahrscheinlich; wahrscheinlich nicht
- hätte nicht sollen (Bedauern/Missbilligung ausdrückend)
คงจะไม่kong jà mâiคงจะไม่kong jà mâiwahrscheinlich nicht; wohl nicht
wahrscheinlich nicht; wohl nicht
Wortaufschlüsselung
+
อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâivielleicht nicht; möglicherweise nicht