แนวป่า
nɛɛo-bpàaBedeutung
1NomenB1
Waldgrenze; Waldrand
Eine Waldlinie, ein Waldstreifen oder die Grenzlinie eines Waldgebietes.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaizu Fuß gehen; irgendwohin laufenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2gemäß; nach; laut3hinter; hinterher; in Verfolgung von4befolgen; sich halten an; gehorchen5entlang; an (einem Weg); in Richtung6nach jemandem schicken; jemanden holen7anzünden; entzünden (literarisch)แนวป่าnɛɛo-bpàaแนวป่าnɛɛo-bpàaWaldgrenze; Waldrand
Wir gingen am Waldrand entlang.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Dorf liegt direkt am Waldrand, daher ist die Luft sehr gut.
เขาkǎoกำลังgam-langสร้างsâangรั้วกั้นrúua-gânตามdtaamแนวป่าnɛɛo-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสัตว์ป่าsàt-bpàaออกมาɔ̀ɔk-maa
Sie bauen einen Zaun entlang der Waldgrenze, um zu verhindern, dass Wildtiere herauskommen.
โครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetตามdtaamแนวป่าnɛɛo-bpàaที่tîiเสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soom
Dieses Naturschutzprojekt zielt darauf ab, das Ökosystem entlang der degradierten Waldlinie wiederherzustellen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nɛɛo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation2Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierung3Grenzlinie; Abgrenzung4Genre; Stil5Richtlinie; Prinzip; Grundsatz6ugs.: unkonventionell; kunstsinnig; individuell7Zählwort für Linien oder Reihen8musikalische Linie; StimmeLinie; Reihe; Ausrichtung; FormationTeil 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviertWald; WaldgebietTeil 2
แนวป่าnɛɛo-bpàaแนวป่าnɛɛo-bpàaWaldgrenze; WaldrandWaldgrenze; WaldrandWort