นิดๆ(nít nít)
Bedeutungen
1AdverbA2
ein wenig; leicht (umgangssprachlich)
leicht; in geringem Maße; nur ein bisschen (umgangssprachliche Verdopplung von นิดนิดnít1ein wenig; ein bisschen (Menge)2ein bisschen; etwas (Modifikator bei Adjektiven/Verben) zur Abschwächung oder Betonung)
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)หวานนิดๆwăan nít-nítหวานนิดๆwăan nít-nítleicht süß
Ich mag meinen Kaffee ein bisschen süß.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Menge
- ein wenig; ein bisschen
- eine kleine Menge
หน่อยๆnòi nòiหน่อยๆnòi nòiein wenig; leicht; nur ein bisschen
ein wenig; leicht; nur ein bisschen
นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1ein winziges bisschen; eine sehr kleine Menge2nur ein wenig; nur ein bisschen; eine winzige Menge
- ein winziges bisschen; eine sehr kleine Menge
- nur ein wenig; nur ein bisschen; eine winzige Menge
น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1klein; gering; wenig2leicht; ein wenig; ein bisschen
- klein; gering; wenig
- leicht; ein wenig; ein bisschen
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leicht
- geringfügig; leicht; unbedeutend
- eine kleine Menge
- ein wenig; leicht