โรยงา

rooi-ngaa

Bedeutung

1VerbA2

Sesam streuen

Sesamsamen als Topping oder Garnierung auf Speisen streuen

Beispiele

แม่โรยmɛ̂ɛ-rooi งาngaa บนbon ข้าวสวยkâao-sǔuai

Mama streut Sesamsamen auf den Reis.

3 weitere Beispiele

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo เขาkǎo โรยงาrooi-ngaa บนbon ขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîng ก่อนgɔ̀ɔn ออกɔ̀ɔk ไปทำงานbpai-tam-ngaan

Heute Morgen streute er Sesamsamen auf seinen Toast, bevor er zur Arbeit ging.

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà โรยงาrooi-ngaa บนbon สลัดsà-làt ให้hâi หอมhɔ̌ɔm ขึ้นkʉ̂n

Morgen werde ich Sesamsamen über den Salat streuen, damit er aromatischer wird.

เวลาwee-laa เสิร์ฟsə̀əp ราเมงraa-meeng เชฟchéep จะjà โรยงาrooi-ngaa คั่วkûua เป็นbpen ท็อปปิงtɔ́p-bping เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm กลิ่นglìn และlɛ́รสสัมผัสrót-sǎm-pàt

Beim Servieren von Ramen streut der Koch geröstete Sesamsamen als Topping darüber, um Aroma und Textur zu verbessern.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

rooi

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

โรยrooistreuen; sprenkelnTeil 1

+

งาngaaSesam; SesamsamenTeil 2

โรยงาrooi-ngaaSesam streuenWort