ฟูขึ้น(foo kêun)

Bedeutungen

1VerbB1

aufgehen; anschwellen; sich aufblähen

anschwellen, sich ausdehnen oder aufgehen und dabei oft leichter und luftiger werden, wie Teig oder ein Kuchen.

Beispiele

แป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpang ที่têe นวดnûuat ไว้wái กำลังgam-lang ฟูขึ้นfoo kêun

Der geknetete Brotteig geht auf.

2VerbB1

flauschig werden; kraus werden (Haare, Fell)

leicht, flauschig oder kraus werden, insbesondere wenn Haare oder Fell sich aufplustern.

Beispiele

ผมpŏm ของฉันkŏng chăn ฟูขึ้นfoo kêun เมื่อmêuua อากาศaa-gàat ชื้นchéun

Meine Haare werden kraus, wenn das Wetter feucht ist.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ขึ้นฟูkêun foo

aufgehen; luftig werden (Backen)
aufbauschen; voluminös oder kraus werden (Haare oder weiches Material)

ชี้ฟูchée foo

kraus; widerspenstig (Haare)

พองฟูpong foo

fluffig; bauschig
aufgehen; sich aufbauschen

Wortaufschlüsselung

ฟูfuuTeil 1

+

ขึ้นkêunTeil 2

ฟูขึ้นfoo kêun