เล็กลง

lék-long

Bedeutung

1VerbA2

kleiner werden; schrumpfen

an Größe oder Menge abnehmen; kleiner werden.

Beispiele

เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua นี้níi เล็กลงlék-long

Dieses Hemd wird kleiner.

3 weitere Beispiele

เงินเก็บngən-gèp ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เล็กลงlék-long ทุกtúk เดือนdʉʉan เลยləəi

Meine Ersparnisse werden jeden Monat weniger.

เค้กkéek ในnai ตู้เย็นdtûu-yen เล็กลงlék-long ใครkrai กินgin ไปbpai เหรอrə̌ə

Der Kuchen im Kühlschrank ist kleiner geworden. Wer hat ihn gegessen?

หลังจากlǎng-jàak ลดน้ำหนักlót-nám-nàk กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiin ตัวdtuua เก่าgào ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ก็gɔ̂เล็กลงlék-long จนjon ใส่sài ไม่ได้mâi-dâai แล้วlɛ́ɛo

Nachdem ich abgenommen habe, sind meine alten Jeans zu klein geworden, um sie noch zu tragen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

lék

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

เล็กlékkleinTeil 1

+

ลงlonghinuntergehen; hinabsteigenTeil 2

เล็กลงlék-longkleiner werden; schrumpfenWort

Verwandte Wörter

Ähnlich

ลดลงlót-long

abnehmen; sinken; fallen; zurückgehen

Typically describes a decrease in amount, number, or level rather than physical dimensions.

หดตัวhòt-dtuua

schrumpfen; sich zusammenziehen; sich verengen (physisch)

Describes becoming smaller by shrinking or contracting, rather than a neutral change in size.

Gegenteile

โตขึ้นdtoo-kʉ̂n

größer werden; an Umfang zunehmen

ใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂n

größer werden; sich vergrößern; wachsen
größer (Komparativ)