นัดแข่ง(nát-khàeng)
Bedeutungen
1NomenA2
angesetztes Spiel; Match
Ein angesetztes Sportspiel, Match oder ein Wettkampf
Beispiele
วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heuteมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนัดแข่งnát-khàengนัดแข่งnát-khàeng1angesetztes Spiel; Match2ein Spiel ansetzen; einen Wettkampf vereinbarenฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1Fußball (der Ball)2Fußballที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Tomorrow there is a scheduled football match at school.
2VerbB1
ein Spiel ansetzen; einen Wettkampf vereinbaren
Ein Spiel ansetzen oder einen Wettkampf vereinbaren
Beispiele
โค้ชkóhtโค้ชkóht1Trainer; Coach2trainieren; coachenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)นัดแข่งnát-khàengนัดแข่งnát-khàeng1angesetztes Spiel; Match2ein Spiel ansetzen; einen Wettkampf vereinbarenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitอื่นèunอื่นèun1andere; verschieden; sonstig2sonst; anders (als modifizierendes Element)3andere; andere Personen/Dingeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSamstagหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesicht
The coach will schedule a match with another team next Saturday.
Wortaufschlüsselung
+
นัดแข่งnát-khàengนัดแข่งnát-khàengangesetztes Spiel; Match