ต่อเฟรม
dtɔ̀ɔ-freemBedeutungen
1AdverbB2
pro Frame
Für jeden Frame; gemessen, berechnet oder gezählt für jedes einzelne Bild (z. B. bei Videos, der Bildverarbeitung oder Preisgestaltung).
Beispiele
อนิเมเตอร์à-nì-mee-dtə̂əอนิเมเตอร์à-nì-mee-dtə̂əAnimatorต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi1beheben; korrigieren; verbessern2modifizieren; anpassen3abändern (ein Gesetz/eine Vorschrift)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatDetail; Detailsของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)ต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freem1pro Frame2pro Einzelbildเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi1Bewegung2organisierte Aktivität; Bewegung (sozial/politisch/Markt)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat1natürlich; ungezwungen; unverkrampft2natürlich; auf ungezwungene Weise
Der Animator muss die Details der Figur pro Frame anpassen, damit die Bewegung natürlich aussieht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทรับทำวิชวลเอฟเฟกต์bɔɔ-rí-sàt-ráp-tam-wí-chuuan-éep-fêekคิดkítค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanตามdtaamจำนวนjam-nuuanชั่วโมงchûua-moongที่tîiใช้cháiเรนเดอร์reen-də̂əต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freem
Das Visual-Effects-Unternehmen berechnet die Kosten basierend auf der Anzahl der Stunden, die für das Rendering pro Frame aufgewendet werden.
กระบวนการgrà-buuan-gaanฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuคุณภาพkun-ná-pâapฟิล์มเก่าfiim-gàoต้องdtɔ̂ngใช้cháiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanในnaiการลบgaan-lópรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanและlɛ́ปรับสีbpràp-sǐiต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenงานngaanที่tîiละเอียดlá-ìiatมากmâak
Der Prozess der Restaurierung alter Filme erfordert einen Spezialisten, um Kratzer zu entfernen und die Farben pro Einzelbild anzupassen, was eine sehr akribische Arbeit ist.
ในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaนักวิทยาศาสตร์การกีฬาnák-wít-tá-yaa-sàat-gaan-gii-laaจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiได้dâaiจากjàakเซ็นเซอร์sen-sə̂əต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaจุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔng
Bei der Analyse der Bewegungen eines Sportlers untersuchen Sportwissenschaftler Daten von Sensoren pro Frame, um Unvollkommenheiten zu finden.
2AdjektivB2
pro Einzelbild
für jedes einzelne Bild berechnet oder angegeben, etwa bei den Kosten pro Bild
Beispiele
ทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaanTeam; Crew (Arbeitsgruppe)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1berechnen; ausrechnen2schätzen; kalkulierenต้นทุนdtôn-tunต้นทุนdtôn-tun1Kosten; Produktionskosten2Startvorteil/-nachteil; Ausgangslageต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freem1pro Frame2pro Einzelbildสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekProjekt (Arbeit/Aufgabe)แอนิเมชันɛɛ-ní-mee-chânแอนิเมชันɛɛ-ní-mee-chânAnimation (Bewegtbilder)เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màineue Angelegenheit / neues Thema / neue Geschichte
Das Team berechnet die Kosten pro Frame für das neue Animationsprojekt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วิดีโอwí-dii-ooความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungมีmiiอัตราข้อมูลàt-dtraa-kɔ̂ɔ-muunต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemมากกว่าmâak-gwàaวิดีโอwí-dii-ooมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Hochauflösendes Video hat eine höhere Datenrate pro Frame als Standardvideo.
การลดgaan-lótเวลาที่wee-laa-tîiใช้cháiในnaiการเรนเดอร์gaan-reen-də̂əต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการผลิตgaan-pà-lìtภาพยนตร์pâap-pá-yonให้hâiทันกำหนดtan-gam-nòt
Die Reduzierung der Rendering-Zeit pro Frame ist entscheidend, um die Filmproduktion termingerecht abzuschließen.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanวิชวลเอฟเฟกต์wí-chuuan-éep-fêekสามารถsǎa-mâatประเมินbprà-məənความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Ein Spezialist für visuelle Effekte kann die Komplexität und die Kosten pro Frame genau einschätzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
dtɔ̀ɔ
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernfortsetzen; weitermachenTeil 1
+
ต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freempro Framepro FrameWort