ทันกำหนด

tan gam-nòt

Bedeutungen

1NomenB1

pünktlich; fristgerecht; nach Plan

Pünktlich; fristgerecht; nach Zeitplan.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòtpünktlich; fristgerecht; nach Planพอดีpo deeพอดีpo dee1genau richtig; genau passend2genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)3zufällig; durch Zufall4gerade genug
Er hat die Hausaufgaben gerade noch rechtzeitig vor dem Abgabetermin eingereicht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทันtanทันtan1rechtzeitig schaffen; pünktlich zu etwas sein2Schritt halten; auf dem Laufenden bleiben3rechtzeitig4schlagfertig sein; durchschauenetwas vor Ablauf der Frist erreichen oder tun, bevor es zu spät istTeil 1
+
กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1festlegen; bestimmen2planen; ansetzen; zuweisen3Vorgabe; Spezifikation; Bestimmung4Frist; Abgabeterminetwas wie eine Regel, ein Datum, ein Limit, eine Quote oder eine Anforderung offiziell entscheiden und festlegenTeil 2
ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòtpünktlich; fristgerecht; nach Plan