ขนมเรไร
kà-nŏm ray-rai
Bedeutungen
1NomenC1
traditionelles thailändisches Dessert aus feinen Reismehlfäden mit Kokosnuss
ein traditionelles thailändisches Dessert aus sehr feinen Reismehlfäden, die durch eine Form zu kleinen Nestern gepresst werden, üblicherweise serviert mit geriebener Kokosnuss und leicht gesüßter oder gesalzener Kokoscreme oder Sirup, oft mit Blumenduft versehen.
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)สอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenขนมเรไรkà-nŏm ray-raiขนมเรไรkà-nŏm ray-raitraditionelles thailändisches Dessert aus feinen Reismehlfäden mit Kokosnussเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Meine Großmutter wird mir beibringen, wie man Khanom Rerai macht, weil es mein Lieblingsnachtisch ist.
Wortaufschlüsselung
+
ขนมเรไรkà-nŏm ray-raiขนมเรไรkà-nŏm ray-raitraditionelles thailändisches Dessert aus feinen Reismehlfäden mit Kokosnuss