กูด

gùut

Bedeutung

1NomenA2

Farn (allgemein)

ein Farn; wird regional als allgemeiner Name für Farnpflanzen verwendet

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ต้นกูดdtôn-gùutต้นกูดdtôn-gùutFarn
Dies ist ein Farn.
7 weitere Beispiele
ในnaiป่าชื้นbpàa-chʉ́ʉnมีmiiต้นกูดdtôn-gùutขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuมากมายmâak-maai
Im feuchten Wald wachsen viele Farne.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉต้นกูดdtôn-gùutมาmaaปลูกbplùukในnaiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
Er kaufte einige Farne, um sie in seinem Garten hinter dem Haus zu pflanzen.
บริเวณbɔɔ-rí-weenน้ำตกnáam-dtòkมักจะmák-jàร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnและlɛ́มีmiiอากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baaiจึงjʉngเป็นที่bpen-tîiที่tîiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpให้hâiต้นกูดdtôn-gùutเจริญงอกงามjà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaam
Die Umgebung eines Wasserfalls ist gewöhnlich schattig und kühl, was sie zu einem geeigneten Ort für das Gedeihen von Farnen macht.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกินginผัดผักpàt-pàkกูดgùut
Gestern habe ich pfannengerührten essbaren Farn (Stenochlaena palustris) gegessen.
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpเอาaoผักกูดpàk-gùutที่เก็บtîi-gèpจากjàakริมคลองrim-klɔɔngมาmaaแกงส้มgɛɛng-sôm
Meine Mutter verwendet gerne die essbaren Farne, die sie am Kanalufer sammelt, um saures Curry zuzubereiten.
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoภาคใต้pâak dtâiจะjàเห็นhĕnชาวบ้านchaao bâanเอาaoผักกูดpàk gòotสดๆsòt sòtมาmaaวางขายwaang kăaiเยอะมากyér mâak
Wenn man in den Süden reist, sieht man viele Dorfbewohner, die frischen essbaren Farn (Stenochlaena palustris) verkaufen.
รสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngผักกูดpàk gòotคือkeuความกรอบkwaam gròpและláeฝาดfàatปลายbplaaiนิดๆnít nítซึ่งsêungทำให้tam hâiมันmanเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเมื่อmêuuaนำมาnam maaลวกจิ้มlûuak jîmกับgàpน้ำพริกnáam prík
Der einzigartige Geschmack von Stenochlaena palustris ist seine Knackigkeit mit einem leicht herben Nachgeschmack, was ihn beliebt macht, wenn er blanchiert und mit Chilipaste serviert wird.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

gùut

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter