ผักกูด
pàk-gùutBedeutung
1NomenB1
Gemüsefarn
ein essbarer Farn (Diplazium esculentum), der häufig in Asien vorkommt und oft zum Kochen verwendet wird.
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1Markt; Marktplatz2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3populär; Mainstream (ugs.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenผักกูดpàk-gùutผักกูดpàk-gùutGemüsefarnมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaokochen; Essen zubereiten
Mama ging zum Markt, um essbare Farne zum Kochen zu kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gebratener essbarer Farn mit Austernsauce ist ein köstliches und einfach zuzubereitendes Gericht.
ตามdtaamต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtผู้คนpûu-konมักจะmák-jàหาhǎaเก็บgèpผักกูดpàk-gùutที่tîiขึ้นkʉ̂nเองeengตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatบริเวณbɔɔ-rí-weenริมrimลำธารlam-taanได้dâai
Auf dem Land können die Menschen oft essbare Farne finden und sammeln, die natürlich in der Nähe von Bächen wachsen.
ผักกูดpàk gòotเป็นbpenเฟิร์นfêrnชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeคนkonนิยมní-yomนำnamยอดอ่อนyôt onมาmaaลวกจิ้มlûuak jîmน้ำพริกnáam príkหรือrĕuนำไปnam bpaiประกอบอาหารbprà-gòp aa-hăanประเภทbprà-pâytแกงgaengต่างๆdtàang-dtàang
Phak Kut ist eine Farnart, deren junge Triebe gerne blanchiert und mit Chilipaste gegessen oder in verschiedenen Currygerichten verwendet werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
pàk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ผักกูดpàk-gùutผักกูดpàk-gùutGemüsefarnGemüsefarnWort