ตรวจค้น(dtrùuat kón)
含義
1動詞B1
搜查；進行搜索
對人、車輛或地點進行徹底且通常是官方的搜查，以尋找違禁品、武器或證據（例如警方或執法人員的搜查）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตรวจค้นdtrùuat kónตรวจค้นdtrùuat kón1搜查；進行搜索2搜身；拍搜3搜查；安檢บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
警察明天會搜查那間房子；房屋。
2動詞B1
搜查；安檢
在檢查站透過檢查、掃描或人工搜查的方式，檢查人員或行李是否有違禁品。
例句
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe工作人員；官員；職員ตรวจค้นdtrùuat kónตรวจค้นdtrùuat kón1搜查；進行搜索2搜身；拍搜3搜查；安檢กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin機場
工作人員；官員在機場檢查行李。
3動詞B2
搜身；拍搜
透過觸摸搜查個人的身體和衣物，以尋找武器或違禁品
例句
การ์ดรักษาความปลอดภัยgàat rák-săa kwaam bplòt paiการ์ดรักษาความปลอดภัยgàat rák-săa kwaam bplòt pai警衛；保全ตรวจค้นdtrùuat kónตรวจค้นdtrùuat kón1搜查；進行搜索2搜身；拍搜3搜查；安檢ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身體；軀體2身體狀況；健康狀況ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrt演唱會；音樂會；現場音樂活動
保全；保安在讓每個人；大家進入演唱會現場前，會進行搜身。
相關詞彙
單字拆解
+
ตรวจค้นdtrùuat kónตรวจค้นdtrùuat kón搜查；進行搜索