แหกตา(hàek dtaa)
含義
1動詞B1
睜大眼睛
睜大眼睛；特別指為了看清楚而把眼睛睜大
例句
แหกตาhàek dtaaแหกตาhàek dtaa1蒙騙；欺騙2睜大眼睛ดูสิdoo sìดูสิdoo sì你看！ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）กี่gèeกี่gèe1多少；幾2多少；幾個（代名詞）โมงmohngโมงmohng1點鐘（日間時間）2量詞：小時（報時）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉
睜大眼睛看看現在幾點了；你怎麼現在才回家？
2動詞B2
蒙騙；欺騙
蒙騙；欺騙；使人相信虛假的事物
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1網際網路；網路2網路連線；網路服務มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1太；過於2過多的；過分的บางทีbaang teeบางทีbaang tee1有時候；偶爾2也許；可能（非正式）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞แหกตาhàek dtaaแหกตาhàek dtaa1蒙騙；欺騙2睜大眼睛
不要太相信網路上的新聞；有時候那只是用來騙人的騙局。
單字拆解
+
แหกตาhàek dtaaแหกตาhàek dtaa睜大眼睛