แยแส(yae săe)
含義
1動詞B1
關心；在乎；理睬（常用於否定句）
關心、在乎或注意某人事物（通常出現在否定句中，表示「毫不在乎」）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1走過；路過2穿過；步行穿過ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่แยแสmâi yae săaeไม่แยแสmâi yae săae1冷漠的；毫不在乎的2毫不關心；不在乎ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他走過我身邊，完全沒理我。
2名詞B2
關心；興趣（常指缺乏關心）
對某人或某事表現出的關心或興趣（通常用於形容缺乏關心）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1興趣；好奇心2注意力；關注ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1稍微；一點點2一點點；少量
他對我的感受一點也不關心；他對我的感受絲毫不在意。