ไยดี

yai-dii

含義

1動詞B2

在乎；關心；理會

在乎；關心；理會（常在否定句中表示冷漠或不關心）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินจากไปdəən-jàak-bpaiเดินจากไปdəən-jàak-bpai走開；步行離開โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2...地；以...的方式ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ไยดีyai-diiไยดีyai-dii在乎；關心；理會น้ำตาnáam-dtaaน้ำตาnáam-dtaa眼淚；淚水ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出สักนิดsàk-nítสักนิดsàk-nít1稍微；一點點2一點點；少量
他頭也不回地走開了，完全不理會她的眼淚。
還有 3 個例句
เธอtəəหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn-yùu-gàpเรื่องrʉ̂ʉangของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengจนjonไม่mâiไยดีyai-diiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
她太專注於自己的事情，以至於完全不理會身邊的人的感受。
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiเธอtəəจะjàอ้อนวอนɔ̂ɔn-wɔɔnแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiไยดีyai-diiและlɛ́ยังคงyang-kongเย็นชาyen-chaaเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
無論她如何哀求，他都毫不理會，依舊表現得非常冷淡。
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าเศร้าnâa sâoที่têeผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatบางคนbaang konไม่mâiไยดีyai deeต่อdtòความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonตาdtaaดำๆdam damเลยloie
令人難過的是，有些掌權者對一般民眾；平民的痛苦完全漠不關心。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

yai

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ไยyaiไยyai（古語或文學用語）為什麼；為何（古語或文學用語）為什麼；為何第 1 部分
+
ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁好的；品質優良的第 2 部分
ไยดีyai-diiไยดีyai-dii在乎；關心；理會在乎；關心；理會單字

相關詞彙