เสื่อมถอย(sèuum tŏi)
含義
1動詞B2
衰退;退化;減弱
隨著時間的推移,在品質、狀況、影響力或道德方面變得更弱、更糟或效力降低;衰退;退化。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)ขาดkàatขาดkàat1缺乏;缺少2短缺;用盡;缺貨3破掉;撕裂;斷裂4缺乏;不足5缺席;曠課;曠職6斷裂;中斷7遺漏;缺少การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1照顧;照料2維護;保養3監督;管理คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1品質(標準;等級)2特質;特性ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校(教育機構)2學校(建築物);校園ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)เสื่อมถอยsèuum tŏiเสื่อมถอยsèuum tŏi1衰退;退化;減弱2衰退中的;惡化中的
在缺乏妥善照顧下,學校的品質開始下滑。
2形容詞B2
衰退中的;惡化中的
處於惡化或減弱的狀態;衰退中的。
例句
สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ตายายdtaa yaaiตายายdtaa yaai1外公外婆;老夫婦2外公和外婆;外祖父母3老爺爺和老奶奶;老夫婦เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)เสื่อมถอยsèuum tŏiเสื่อมถอยsèuum tŏi1衰退;退化;減弱2衰退中的;惡化中的จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chék1檢查;檢驗(口語;冗餘)2用法說明บ่อยขึ้นbòi kêunบ่อยขึ้นbòi kêun更常;更頻繁
爺爺奶奶;外公外婆的健康狀況開始衰退,所以需要更頻繁地檢查;體檢。
相關詞彙
單字拆解
+
เสื่อมถอยsèuum tŏiเสื่อมถอยsèuum tŏi衰退;退化;減弱