สักนิด(sàk nít)

含義

1副詞A2

稍微；一點點

稍微；一點點（用於委婉表達請求或陳述）

例句

ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動；挪動2騰出空間；挪位3稍微提升；提前4微調；調整ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1在左邊；向左2左側；左邊สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1稍微；一點點2一點點；少量ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）คะkáคะká禮貌助詞（女性用語；用於提問）
可以請你往左邊移一點點嗎？
2determinerA2

一點點；少量

一點點；少量（與名詞連用表示數量少，通常置於名詞之後）

例句

ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1稍微；一點點2一點點；少量ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
我可以喝一點水嗎？

相關詞彙

近義詞

สักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1一點點；稍微；一會兒2一下；稍微（用於請求或建議的委婉語氣詞）
  • 一點點；稍微；一會兒
  • 一下；稍微（用於請求或建議的委婉語氣詞）
แม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nói一點也不；絲毫不

一點也不；絲毫不

นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁點；極少量2只有一點點；稍微；微量
  • 一丁點；極少量
  • 只有一點點；稍微；微量
หน่อยเดียวnòi diieoหน่อยเดียวnòi diieo1只有一點點；稍微2少量（置於名詞後）3一會兒；片刻
  • 只有一點點；稍微
  • 少量（置於名詞後）
  • 一會兒；片刻
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點
  • 稍微；有點
  • 少量；一點點

單字拆解

สักsàkสักsàk1柚木2刺青；紋身3大約；左右4任何；甚至（一點）；一點也（不）5（量詞）棵；樹木第 1 部分
+
นิดnítนิดnít1一點點；少許（數量）2有點；稍微（修飾形容詞或動詞）第 2 部分
สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít稍微；一點點