แทงค์

táeng

含義

1名詞B1

儲存槽;水槽;大型容器

用於儲存液體或氣體的大型容器。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為แทงค์táengแทงค์táeng1儲存槽;水槽;大型容器2坦克;裝甲戰車3(電子遊戲)坦克;肉盾ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)หนังสงครามnăng sŏng-kraamหนังสงครามnăng sŏng-kraam戰爭片;戰爭電影เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚(時間表達)2昨晚(時間名詞)
我昨晚在戰爭片裡看到一輛坦克;戰車。
2名詞B1

坦克;裝甲戰車

配備重型火砲的履帶式裝甲軍用車輛(在泰語中通常稱為 รถถังรถถังrót tăng戰車;坦克)。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為แทงค์táengแทงค์táeng1儲存槽;水槽;大型容器2坦克;裝甲戰車3(電子遊戲)坦克;肉盾ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)หนังสงครามnăng sŏng-kraamหนังสงครามnăng sŏng-kraam戰爭片;戰爭電影เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚(時間表達)2昨晚(時間名詞)
我昨晚在戰爭片裡看到一輛坦克;戰車。
3名詞B2

(電子遊戲)坦克;肉盾

在電子遊戲中,專門用來吸收大量傷害以保護其他隊友的角色定位。

例句

เกมgaymเกมgaym1遊戲;比賽2電子遊戲;電玩3局(體育比賽)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍;我們的團隊ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨แทงค์táengแทงค์táeng1儲存槽;水槽;大型容器2坦克;裝甲戰車3(電子遊戲)坦克;肉盾เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ใครkraiใครkrai12任何人;無論誰จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)อาสาaa-săaอาสาaa-săa1自願;主動提供2志工;志願者เล่นlênเล่นlên1演;演出;扮演2隨意地;鬧著玩地(方式標記)3開玩笑;逗弄;取笑4使用;操作;玩(口語用法)5導致;使得(加強語氣,常指負面結果)6玩;玩耍7玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置;地點;方位2職位;職務;頭銜;角色3地位;等級;身分4順位;次序;名次นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)บ้างbâangบ้างbâang1有時;偶爾2複數或多樣性標記(用於問句或請求後)3多少一點;稍微4一些;少許
這場遊戲中,我們這隊還沒有坦克。誰想自願玩這個角色?