การเคลื่อนทัพ(gaan klêuuan táp)
含義
1名詞B2
軍隊調動；部署
軍隊調動；行軍；部署（將軍隊從一處移動或部署到另一處）
例句
นายพลnaai ponนายพลnaai pon將軍；將領（軍警）สั่งsàngสั่งsàng1命令；指示；吩咐2訂購；點餐；下訂單（食物或商品）3開處方；下令（醫療、法律或官方）การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápการเคลื่อนทัพgaan klêuuan táp1軍隊調動；部署2重新部署；機動調動ไปยังbpai yangไปยังbpai yang前往；向ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen邊界；邊境ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
將軍立即下令將部隊調往邊界。
2名詞C1
重新部署；機動調動
重新部署；軍事調動（作為軍事計畫、行動或演習的一部分）
例句
การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápการเคลื่อนทัพgaan klêuuan táp1軍隊調動；部署2重新部署；機動調動ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàeng排列；佈置；定位ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapความได้เปรียบkwaam dâai bprìiap優勢；有利條件；上風ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑ยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1戰術（軍事）2策略；戰術（一般）
這次部隊調動是為了取得戰術優勢而進行的重新部署。
相關詞彙
單字拆解
+
การเคลื่อนทัพgaan klêuuan tápการเคลื่อนทัพgaan klêuuan táp軍隊調動；部署