อุบ

ùp

含義

1名詞B1

保密;隱瞞

保密;隱瞞;刻意不透露資訊

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘อุบùpอุบùp1保密;隱瞞2不小心地;意外地(口語)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1獎金;紅利2額外福利;額外的好處ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)บอกbòkบอกbòk1告訴;通知2叫人做事;吩咐3顯示;表明4說;轉述ใครkraiใครkrai12任何人;無論誰เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
他對獎金的事保密,沒有告訴任何人。
2名詞B2

不小心地;意外地(口語)

不小心地;意外地(非正式用語,常用於口語)

例句

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上;今早เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)อุบùpอุบùp1保密;隱瞞2不小心地;意外地(口語)ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃(材質)3水晶;寶石4量詞:杯(用於飲料)ตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàek摔碎;掉落碎裂ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系;料理3戶;家庭(古語或文學用語)
今天早上我不小心在廚房摔破了杯子;玻璃杯。