แก่ๆ(gàe gàe)
含義
1形容詞A2
滿老的；頗舊的（口語）
แก่แก่gàe1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3熟透的；陳年的（食物或飲品，常指熟過頭）4對於；對5深的；濃的 的口語疊詞，用來加強程度：相當老、頗舊或明顯年邁，可用於人、動物或物品
2形容詞B1
相當成熟（指農作物或水果）；可採收的
用於水果或農作物，表示偏向成熟；可能暗示可以採收（特別是農作物），但不一定完全熟透可食
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事เลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1選購；挑選購買2逛街購物；挑選比價มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）แก่ๆgàe gàeแก่ๆgàe gàe1滿老的；頗舊的（口語）2相當成熟（指農作物或水果）；可採收的มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuang芒果糯米飯（泰式甜點）
媽媽叫我挑選成熟的芒果來做芒果糯米飯。