เอ้

êe

含義

1形容詞B2

主要的；首要的

主要的；首要的；用來指領導者或主要事物（尤指主謀、魁首）

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ตามล่าdtaam-lâaตามล่าdtaam-lâa1追捕；追殺2追求；努力追尋（比喻用法）ตัวเอ้dtuua-êeตัวเอ้dtuua-êe關鍵人物；奪冠熱門；主謀ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แก๊งgɛ́ngแก๊งgɛ́ng1幫派；犯罪集團2一夥人；小團體ขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1偷；偷竊2小偷；竊賊รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記หนีไปnǐi-bpaiหนีไปnǐi-bpai逃跑；逃離；逃脫ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）
警方正在追捕昨晚逃脫的盜車集團首腦。
還有 3 個例句
เขาkǎoเป็นbpenตัวเอ้dtuua-êeในnaiเรื่องrʉ̂ʉangการมาgaan-maaทำงานtam-ngaanสายsǎaiประจำbprà-jamออฟฟิศɔ́ɔp-fítนี้níiเลยləəi
說到這間辦公室經常上班遲到的人，他可是頭號慣犯。
ในnaiวงwongการพนันgaan-pá-nanเถื่อนtʉ̀ʉanทุกคนtúk-konรู้rúuดีว่าdii-wâaใครkraiคือkʉʉตัวเอ้dtuua-êeที่tîiคอยkɔɔiบงการbong-gaanอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng
在非法賭博界，大家都清楚誰才是躲在幕後操控的主謀。
การจับกุมgaan jàp gumครั้งนี้kráng néeได้dâiเพียงแค่piiang kâeลูกน้องlôok nóngกระจอกgrà-jòkๆ-แต่dtàeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatเข้าถึงkâo tĕungตัวเอ้dtuua âyได้dâi
這次逮捕行動只抓到了幾個小嘍囉，當局仍未能接觸到幕後首腦。
2動詞C2

裝飾；點綴；盛裝打扮（伊善方言）

裝飾或點綴某物；穿著華麗服飾打扮自己（伊善方言）。

例句

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎หญิงyǐngหญิงyǐng1女人；女性2女性；女子3公主（親暱稱呼）ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1蘭納（歷史王國或地區）2蘭納的（與蘭納文化、語言或風格相關）พากันpaa-ganพากันpaa-gan一起；共同；紛紛แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1穿衣；打扮2結婚（口語）3裝飾；點綴4創作；編寫5調整；改裝；客製化6佈置；整理；做造型เอ้êeเอ้êe1主要的；首要的2裝飾；點綴；盛裝打扮（伊善方言）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ผ้าซิ่นตีนจกpâa-sîn-dtiin-jòkผ้าซิ่นตีนจกpâa-sîn-dtiin-jòk挑花裙襬傳統筒裙เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua準備；做好準備ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เดินขบวนdəən-kà-buuanเดินขบวนdəən-kà-buuan1遊行；示威遊行2抗議遊行；遊行隊伍แห่hɛ̀ɛแห่hɛ̀ɛ1遊行；結隊行進2蜂擁；湧入
今天，蘭納婦女們穿上美麗的織花筒裙精心打扮，為遊行做準備。
還有 3 個例句
งานngaanปอยbpɔɔiหลวงlǔuangปีนี้bpii-níiแต่ละdtɛ̀ɛ-láหมู่บ้านmùu-bâanต่างdtàangก็gɔ̂เอ้êeต้นdtônเงินต้นngən-dtônทองtɔɔngมาmaaประกวดประชันbprà-gùuat-bprà-chanกันganอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
在今年的波鑾節，每個村莊都全力裝飾自家的金銀錢樹來互相競賽。
ช่างฟ้อนchâng-fɔ́ɔnเตรียมตัวdtriiam-dtuuaแต่งdtɛ̀ngเอ้êeประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaด้วยdûuaiเครื่องเงินkrʉ̂ʉang-ngənอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nแสดงsà-dɛɛng
傳統泰北舞者在登台表演前，會穿戴整齊並配戴精緻的銀飾來裝扮自己。
คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวล้านนาchaao-láan-naaในnaiการgaanเอ้êeครัวkruuaทานtaanคือkʉʉการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngความศรัทธาkwaam-sàt-taaอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtผ่านpàanความประณีตkwaam-bprà-nîitในnaiการgaanประดับตกแต่งbprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ngเครื่องkrʉ̂ʉangไทยทานtai-yá-taan
蘭納人對於裝飾供品的信仰，是透過精心裝飾祭品來表達至高無上的虔誠。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

êe

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——