ตัวเอ้(dtuua ây)
含義
1名詞B2
關鍵人物；奪冠熱門；主謀
群體或領域中最傑出或最重要的人物，通常指奪冠熱門或關鍵選手；在犯罪行為中，指主謀或頭號嫌犯。
例句
กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1前鋒（體育）2鋒線；前鋒陣容（體育）3先鋒；前鋒（軍事）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวเอ้dtuua âyตัวเอ้dtuua ây關鍵人物；奪冠熱門；主謀ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1進球得分2製作門；安裝門ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
那名前鋒是球隊的主力球員；核心球員，總是能進球。
相關詞彙
近義詞
หัวใหญ่hŭua yàiหัวใหญ่hŭua yài1頭大的2老闆；最高領導人
- 頭大的
- 老闆；最高領導人
บิ๊กbíkบิ๊กbík1大；巨大；重大2大人物；高層（非正式）
- 大；巨大；重大
- 大人物；高層（非正式）
ขาใหญ่kăa yàiขาใหญ่kăa yài1粗腿2有影響力的人物；大人物
- 粗腿
- 有影響力的人物；大人物
ตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dteeตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dtee主要發起人；核心人物
主要發起人；核心人物
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1主犯；主謀2主因；主要原因3量詞（用於卡通或角色，非標準用法）
- 主犯；主謀
- 主因；主要原因
- 量詞（用於卡通或角色，非標準用法）
單字拆解
+
ตัวเอ้dtuua âyตัวเอ้dtuua ây關鍵人物；奪冠熱門；主謀