เฝือๆ
fĕuua fĕuua含義
1形容詞B2
老套的；陳腔濫調的
老套的；陳腔濫調的（因過度使用而失去新意）
例句
พล็อตplótพล็อตplót1情節；故事主線2標記（圖表或地圖）；繪製ละครไทยlá-kon taiละครไทยlá-kon tai泰劇；泰國連續劇แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เฝือๆfĕuua fĕuuaเฝือๆfĕuua fĕuua1老套的；陳腔濫調的2過度的；多餘的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เดาdaoเดาdao猜測；推測ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1結局；結尾2完結篇；最終回ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe自從；從（起點）ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1一開始；起初；本來2第一部分；開頭เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
這種泰劇劇情現在太老套了；我從第一集就能猜到結局。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
過度的；多餘的
過度的；多餘的；不必要的
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1解釋；說明2說明文字；圖片說明；圖例；描述เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1原因；理由2推理；理性ซะsáซะsá1祈使助詞；強調助詞2表示完成或加強語氣的口語助詞เฝือๆfĕuua fĕuuaเฝือๆfĕuua fĕuua1老套的；陳腔濫調的2過度的；多餘的ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe雖然；儘管จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；輸入文字2列印；印刷3印記；印刷品4樣式；圖案；形式5模具；印模แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2到；遠至；至多สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1行（文字）2尺；直尺（測量工具）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2以為；認為；假設3體諒；理解；包容
他用了過於冗長的詞彙來解釋原因，明明寫兩行字就能讓人完全明白。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เฝือๆ讀作เฝือ-เฝือ？
fĕuua fĕuua
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
fĕuua
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |