เล่นมุก(lên múk)

含義

1動詞B1

開玩笑;說笑話

開玩笑;說笑話;拋哏

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múk開玩笑;說笑話กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ๆ-เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是;始終2經常;習慣性地3相等;平齊;均等4平手;平局
他總是喜歡跟朋友們開玩笑。

單字拆解

เล่นlênเล่นlên1演;演出;扮演2隨意地;鬧著玩地(方式標記)3開玩笑;逗弄;取笑4使用;操作;玩(口語用法)5導致;使得(加強語氣,常指負面結果)6玩;玩耍7玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)第 1 部分
+
มุกmúkมุกmúk1珍珠2笑話;笑點(口語)3搭訕台詞;土味情話(口語)第 2 部分
เล่นมุกlên múkเล่นมุกlên múk開玩笑;說笑話
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款