เลินเล่อ

lern lêr

含義

1名詞B1

粗心的；疏忽的；漫不經心的

缺乏適當的注意或留心；容易導致錯誤、損害或疏忽的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1粗心的；疏忽的；漫不經心的2粗心大意；疏忽；怠忽3粗心地；草率地ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi經常；頻繁
他是個粗心；大意的人；他經常忘東忘西。
2名詞B1

粗心地；草率地

以粗心或疏忽的方式（通常作為副詞使用，例如：粗心大意地工作）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1粗心的；疏忽的；漫不經心的2粗心大意；疏忽；怠忽3粗心地；草率地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà幾乎；差一點เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt發生意外；出車禍
他開車非常粗心；差點發生意外。
3名詞B2

粗心大意；疏忽；怠忽

行事缺乏適當的注意或留心，從而導致錯誤或風險；疏忽大意。

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1粗心的；疏忽的；漫不經心的2粗心大意；疏忽；怠忽3粗心地；草率地ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ล็อคlókล็อคlók1上鎖；鎖上2鎖；鎖定裝置3鎖定（網路用語）4卡住；僵住5攤位；固定位置ประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâan房門；大門ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲
她出門前沒鎖門，太過疏忽；大意了。

相關詞彙

近義詞

เผลอเรอplŏr rerเผลอเรอplŏr rer1粗心大意；不注意2粗心大意；不注意
  • 粗心大意；不注意
  • 粗心大意；不注意
เผอเรอpĕr-rerเผอเรอpĕr-rer1粗心大意；疏忽2疏忽大意；粗心犯錯
  • 粗心大意；疏忽
  • 疏忽大意；粗心犯錯
หละหลวมlà lŭuamหละหลวมlà lŭuam粗心的；疏忽的；鬆懈的

粗心的；疏忽的；鬆懈的

ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1粗心大意的；疏忽的；魯莽的2疏忽大意；行事魯莽3低估；輕敵；掉以輕心4低估；輕視；掉以輕心
  • 粗心大意的；疏忽的；魯莽的
  • 疏忽大意；行事魯莽
  • 低估；輕敵；掉以輕心
  • 低估；輕視；掉以輕心
สะเพร่าsà-prâoสะเพร่าsà-prâo粗心的；疏忽的

粗心的；疏忽的