เจ(jay)
含義
1形容詞B1
全素(佛教齋食);齋食
符合漢傳佛教的飲食規定(齋食):不吃肉類或動物製品(包含牛奶、雞蛋),並避免食用五辛(如大蒜、洋蔥、韭菜、青蔥和紅蔥頭),同時也避免食用與殺生有關的食物
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近;目前2這段期間;當前時期กินเจgin jayกินเจgin jay1吃齋;吃素(泰華風格)2守齋;九皇齋節期間吃素งดngótงดngót1停止;戒除;避免2暫停;取消;暫時停止เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉;皮肉2肉質;特定部位的肉3質地;紋理(材料表面)4內容;實質內容5主體;核心部分6肉體;肌膚(人體)7肉體;皮肉(人或動物)8量詞:肉塊;肉片9果肉นมnomนมnom1奶;牛奶2乳房;胸部3奶製的;含奶的(用於名詞前)ไข่kàiไข่kài1產卵;下蛋2睪丸;蛋蛋(粗俗或俚語用法)3蛋;卵4零分;吃鴨蛋และláeและláe和;與(對等連接)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam大蒜หัวหอมhŭua hŏmหัวหอมhŭua hŏm1洋蔥2紅蔥頭;青蔥ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於
媽媽說最近要吃素;不吃肉、奶、蛋,還有大蒜和洋蔥。
2名詞B1
齋菜;素食(佛教齋食)
根據漢傳佛教全素規定所準備的食物
3動詞B1
吃齋;吃素
實行漢傳佛教的全素飲食(通常是為了宗教儀式或節慶而短暫吃齋)
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)กินเจgin jayกินเจgin jay1吃齋;吃素(泰華風格)2守齋;九皇齋節期間吃素เก้าgâoเก้าgâo九วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間;一段時間2部分;區段;階段3範圍;區間4時期;期間5跨度;跨距;支撐點之間的距離6寬度跨幅;臂展7跨度;寬度;臂展เทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayเทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jay九皇齋節
今年素食節期間,我會吃九天齋;吃九天素。