กินเจ(gin jay)

含義

1動詞A2

吃齋；吃素（泰華風格）

吃齋；吃素（指遵循漢傳大乘佛教的齋食規範，不吃肉類、家禽、海鮮、乳製品、蛋類以及五辛等刺激性蔬菜）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กินเจgin jayกินเจgin jay1吃齋；吃素（泰華風格）2守齋；九皇齋節期間吃素ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
我吃齋。
2動詞B2

守齋；九皇齋節期間吃素

特指在一年一度為期九天的九皇齋節期間守齋吃素。

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）กินเจgin jayกินเจgin jay1吃齋；吃素（泰華風格）2守齋；九皇齋節期間吃素หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
你今年節日期間會吃素；吃齋嗎？

相關詞彙

單字拆解

กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊第 1 部分
+
เจjayเจjay1全素（佛教齋食）；齋食2齋菜；素食（佛教齋食）3吃齋；吃素第 2 部分
กินเจgin jayกินเจgin jay吃齋；吃素（泰華風格）