เครื่องพ่นไอน้ำ(krêuuang pôn ai náam)

含義

1名詞B1

加濕器；水氧機（室內設備）

釋放水蒸氣或冷霧以增加室內空氣濕度的設備。

例句

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室แห้งhâengแห้งhâeng1變乾；乾燥2乾的；乾燥的3乾的；不加湯的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ซื้อséuซื้อséu1賄賂；收買2買；購買เครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náam1加濕器；水氧機（室內設備）2香氛機；擴香儀（水氧機）3蒸臉機；蒸鼻器
臥室；房間很乾燥，所以我打算去買一台加濕器。
還有 3 個例句
ตั้งแต่dtâng dtàeเปิดbpèrtเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamในnaiห้องhôngแอร์aeตอนdtonนอนnonผิวpĭuของฉันkŏng chănก็gâwไม่mâiแห้งhâengเหมือนmĕuuanเมื่อก่อนmêuua gòn
自從睡覺時在冷氣房裡開啟加濕器後，我的皮膚就不像以前那麼乾燥了。
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaควรkuuanเปิดbpèrtเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamในnaiห้องนอนhông nonลูกlôokเพราะpráwจะjàช่วยให้chûuai hâiเขาkăoหายใจสะดวกhăai jai sà-dùuakขึ้นkêun
醫生；醫師說我應該在孩子；小孩的臥室裡開啟加濕器，因為這能幫助他們呼吸更順暢。
การรักษาgaan rák-săaความชื้นkwaam chéunในnaiห้องhôngให้hâiอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpที่เหมาะสมtêe mò-sŏmด้วยdûuayเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeดีdeeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiยืดอายุyêuut aa-yúเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiได้dâiด้วยdûuay
使用加濕器保持室內適當的濕度，不僅對健康有益，還能幫助延長木製家具；木質家具的使用壽命。
2名詞B1

蒸臉機；蒸鼻器

釋放溫熱蒸氣至臉部或鼻子的微型家電，用於皮膚保養或緩解鼻塞。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt感冒คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok鼻塞เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費เครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náam1加濕器；水氧機（室內設備）2香氛機；擴香儀（水氧機）3蒸臉機；蒸鼻器ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使หายใจhăai jaiหายใจhăai jai呼吸โล่งlôhngโล่งlôhng1暢通的；空曠的2通風的；清爽的3開闊的；寬敞的4鬆一口氣的；放鬆的ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞：表示開始或發生2搭乘；上車；登台3結果補語：向上；變好4增加；上漲；升高5上去；上升；升高6往北；北上；前往內陸7生長；發芽；長出
我感冒鼻塞了，所以正在用蒸鼻器來幫助呼吸更順暢。
還有 3 個例句
ก่อนจะgòn jàกดgòtสิวsĭuช่างเสริมสวยchâang sĕrm sŭuaiใช้cháiเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเพื่อpêuuaเปิดbpèrtรูขุมขนroo kŭm kŏnบนbonใบหน้าbai nâaของฉันkŏng chăn
在擠痘痘之前，美容師用蒸臉機來打開我臉上的毛孔。
การใช้gaan cháiเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamอุ่นๆùn ùnสัปดาห์sàp-daaละláครั้งkrángช่วยchûuaiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatผิวหน้าpĭu nâaและláeทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
每週使用一次溫熱蒸臉機有助於清潔臉部，並讓人感到放鬆。
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanแนะนำnáe-namว่าwâaกาgaaรอบหน้าrôp nâaด้วยdûuayเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamไม่ควรmâi kuuanทำtamนานเกินไปnaan gern bpaiเพราะpráwอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòเกราะป้องกันgrò bpông-ganผิวpĭuได้dâi
專家建議不要使用蒸臉機太久，因為這可能會損害皮膚的保護屏障。
3名詞B1

香氛機；擴香儀（水氧機）

散發細微水霧的設備，通常混合精油使用，使室內充滿香氣。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ใส่sàiใส่sài1輸入；填入（資料或設定）2穿；戴3放入；加入4抨擊；猛烈攻擊（口語）Uน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏeiน้ำมันหอมระเหยnám-man hŏm rá-hŏei精油Uในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內เครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náam1加濕器；水氧機（室內設備）2香氛機；擴香儀（水氧機）3蒸臉機；蒸鼻器มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）หอมhŏmหอมhŏm1散發香味；發出香氣2香的；芬芳的3洋蔥；紅蔥頭；青蔥มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
我喜歡在水氧機；香氛機裡加入精油，這讓房間變得很香。
還有 3 個例句
พอporถึงบ้านtĕung bâanฉันchănจะjàเปิดbpèrtเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamแล้วláeoหยดน้ำyòt náamมันmanลาเวนเดอร์laa-ween-derลงไปlong bpaiเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiผ่อนคลายpòn klaai
回到家後，我會開啟水氧機；香氛機並滴入幾滴薰衣草精油來幫助放鬆。
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukง่วงngûuangตอนบ่ายdton bàaiลองใช้long cháiเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamกับgàpน้ำมันnáam manเปปเปอร์มินต์bpép-bpêr-mínดูสิdoo sìมันmanช่วยให้chûuai hâiสดชื่นsòt-chêunขึ้นkêun
如果你下午感到想睡；睏，試試看使用香氛機；水氧機搭配薄荷精油。這能讓你感覺更提神；清爽。
การบำบัดgaan bam-bàtด้วยdûuayกลิ่นหอมglìn hŏmโดยdoiใช้cháiเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเป็นbpenวิธีwí-teeที่นิยมtêe ní-yomในnaiการสร้างgaan sâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeสงบsà-ngòpในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanเพื่อpêuuaลดlótความเครียดkwaam krîiat
使用香氛機；水氧機進行芳香療法；芳療，是在工作場所；職場營造平靜氣氛以減輕壓力；減壓的熱門方法。

相關詞彙

單字拆解

เครื่องพ่นkrêuuang pônเครื่องพ่นkrêuuang pôn噴霧器；噴灑機第 1 部分
+
ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1蒸汽；水蒸氣2凝結的水氣；水霧第 2 部分
เครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náamเครื่องพ่นไอน้ำkrêuuang pôn ai náam加濕器；水氧機（室內設備）