คัดจมูก(kát jà-mòok)

含義

1動詞B1

鼻塞

鼻子堵塞不通，導致難以呼吸，通常由感冒、過敏或鼻竇炎引起。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt感冒เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok鼻塞และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生น้ำมูกไหลnám-môok lăiน้ำมูกไหลnám-môok lăi流鼻水
我感冒了，所以鼻塞且流鼻涕；我感冒了，所以鼻子塞住且流鼻水。
2名詞B1

鼻塞

鼻道堵塞且難以用鼻子呼吸的狀況。

例句

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok鼻塞เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1最好；第一2團結一致；合而為一ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品โรคrôhkโรคrôhk疾病；病หวัดwàtหวัดwàt1感冒2帶鼻音的；鼻塞的（口語修飾語）
鼻塞是感冒；傷風的症狀之一。

相關詞彙

單字拆解

คัดkátคัดkát1挑選；選拔2篩選；分類；分級3抄寫；謄寫（字體工整）4鼻塞；不通氣5過濾；濾出（液體或混合物）6控告；起訴第 1 部分
+
จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻子2機鼻；壺嘴；前端（物體的）第 2 部分
คัดจมูกkát jà-mòokคัดจมูกkát jà-mòok鼻塞