อุ๊อิ๊
ú-í含義
1感嘆詞B1
[驚嘆詞]嘻嘻;呵呵
嘻嘻;呵呵(表示可愛、調皮的笑聲或害羞的聲音)
例句
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngเด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐng女孩หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1笑;大笑2嘲笑;取笑อุ๊อิ๊ú-íอุ๊อิ๊ú-í1[驚嘆詞]嘻嘻;呵呵2裝可愛;撒嬌เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時;在……的時候2在;於(接時間詞語)เล่นlênเล่นlên1玩;玩耍2玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)3演;演出;扮演4隨意地;鬧著玩地(方式標記)5開玩笑;逗弄;取笑6播放(音訊或影片)7使用;從事;操作(口語)กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)ลูกหมาlûuk-mǎaลูกหมาlûuk-mǎa小狗;幼犬
小女孩和狗狗玩耍時,開心地咯咯笑。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
裝可愛;撒嬌
裝可愛;撒嬌;羞答答的樣子
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要;別(否定祈使句)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuua表現;舉止;為人處世อุ๊อิ๊ú-íอุ๊อิ๊ú-í1[驚嘆詞]嘻嘻;呵呵2裝可愛;撒嬌ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;加入(資料、設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnใจอ่อนjai-ɔ̀ɔn1心軟的;富同情心的2妥協;容易讓步;容易動搖3意志薄弱的;耳根子軟的(貶義)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1用於強烈否認的語氣詞(才不是;並不會)2用於保證或緩和的語氣詞(解釋語氣)นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說;確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
別在我面前裝可愛撒嬌,我不會對你心軟的。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
ú
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |