อัปของ(àp kŏng)
含義
1動詞B1
升級物品；提升裝備（遊戲用語）
升級物品；提升裝備（尤指在遊戲中提升等級、屬性或稀有度）
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อัปของàp kŏngอัปของàp kŏng1升級物品；提升裝備（遊戲用語）2升級設備；更新工具（延伸用法）ดาบdàapดาบdàap1劍；刀2泰國警察階級；警佐ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3水平儀；水平尺4弄平；使平坦5級別；層次；階層ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）
昨天我在遊戲中把我的劍升了一級。
2動詞B2
升級設備；更新工具（延伸用法）
升級設備；升級或改善現實生活中的裝備、工具（非正式用語，由遊戲用語延伸）
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建議；推薦อัปของàp kŏngอัปของàp kŏng1升級物品；提升裝備（遊戲用語）2升級設備；更新工具（延伸用法）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1工作坊；實作課程2工作室；工場เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1螺絲起子；螺絲刀2量詞：把（用於螺絲起子）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）สว่านsà-wàanสว่านsà-wàan1鑽；鑽孔工具2螺旋鑽；鑽孔器3螺旋鑽；鑽孔工具ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的；新一代的2年輕一代；新世代3最新型號；最新版本
最近技工建議升級工作室裡的設備，例如把螺絲起子和電鑽換成新型號。
相關詞彙
單字拆解
+
อัปของàp kŏngอัปของàp kŏng升級物品；提升裝備（遊戲用語）