เจียน(jiian)
含義
1動詞B2
修剪；削平；削薄
從邊緣或表面切下薄片或少量部分，使某物變得更整齊、更平滑或更小。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เจียนjiianเจียนjiian1修剪；削平；削薄2瀕臨；幾乎；差點ขอบกระดาษkòp grà-dàatขอบกระดาษkòp grà-dàat頁邊空白；紙張邊緣ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4低調；內斂（色調或風格）5弄平；使平滑6精光；一乾二淨และláeและláe和；與（對等連接）สวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêun變漂亮；變美
媽媽；母親修剪了一下紙張邊緣，好讓它更平整美觀。
2形容詞C1
瀕臨；幾乎；差點
幾乎到了某事發生的地步，通常指極端或令人不快的情況。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1累；疲倦；疲勞2變累；感到疲倦3累人；令人疲倦4辛苦；費力；心累เจียนjiianเจียนjiian1修剪；削平；削薄2瀕臨；幾乎；差點ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2砍倒；擊倒；推倒3取消；推翻；撤銷4失敗；崩潰；破裂5推翻；打倒หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）วิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1馬拉松賽跑；馬拉松運動2跑馬拉松
跑完馬拉松後，他筋疲力盡，幾乎快要倒下了。