อัดบท
àt-bòt含義
1動詞B2
狂背台詞；密集排練
在短時間內密集練習或背誦台詞，通常是為了表演或考試；反覆熟記台詞。
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定อัดบทàt-bòtอัดบทàt-bòt1狂背台詞；密集排練2錄製台詞；錄製對話ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ทันtanทันtan1來得及；趕上2及時；來得及3趕上；跟上4識破；看穿；應付得了ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸8月亮漸盈期（用於陰曆日期）เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台；講台2論壇；活動領域3拳擊臺；格鬥擂臺พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo明天早上
今晚我們必須在明天早上上台前趕快背熟台詞。
還有 3 個例句顯示較少
他反覆背誦台詞直到全部記住，儘管他昨天才開始排練。
2動詞B2
錄製台詞；錄製對話
錄製台詞；為影音製作中的角色、腳本或旁白錄製對話。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）อัดบทàt-bòtอัดบทàt-bòt1狂背台詞；密集排練2錄製台詞；錄製對話เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況พากย์เสียงpâak-sǐiangพากย์เสียงpâak-sǐiang1配音；旁白2配音；旁白；角色配音ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1卡通；動畫2漫畫；連環漫畫ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）6閹割動物7高壓繁殖；空中壓條ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）
今天我要去為卡通；動畫新集數的一個小孩角色配音；錄音。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
àt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อัดบทàt-bòtอัดบทàt-bòt狂背台詞；密集排練狂背台詞；密集排練單字