ออดๆ
òt òt含義
1副詞B2
輕聲啜泣地;不斷哀求地;低聲抱怨地
輕聲啜泣地;不斷哀求地;低聲抱怨地
例句
เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1小女孩;女童2女童的正式稱謂ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)3角色;人物เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(透過重疊詞柔化語氣)2稍微;一點點ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi哭;哭泣ออดๆòt òtออดๆòt òt1輕聲啜泣地;不斷哀求地;低聲抱怨地2嗡嗡作響地;連續鳴響地เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要;想得到ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具;玩物2玩具;新奇小物3玩物(比喻用法)ชิ้นchínชิ้นchín1塊;片;件;碎片2量詞:塊;片;件ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)5朱槿;扶桑花(泰北方言)
小女孩因為想要新玩具而哭鬧;哀求。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
嗡嗡作響地;連續鳴響地
嗡嗡作響地;連續鳴響地(發出蜂鳴器、鈴聲或類似信號的重複聲音)
例句
มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記กดgòtกดgòt1按;壓下2點擊;輕觸(按鍵或按鈕)3壓制;控制กริ่งgrìngกริ่งgrìng1鈴;門鈴;蜂鳴器2鈴聲;響聲หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前;門前2前臺;面向顧客的一面ดังdangดังdang1大聲的;響亮的2響起;發出聲音3有名的;著名的4如同;像ออดๆòt òtออดๆòt òt1輕聲啜泣地;不斷哀求地;低聲抱怨地2嗡嗡作響地;連續鳴響地จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;必定รีบrêepรีบrêep1趕快;急忙2匆忙;趕時間3匆忙地;急忙地วิ่งwîngวิ่งwîng1跑;跑步2運行;行駛3流動;蔓延ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打開;揭開;拆開2開啟;打開(電源)3開始;開幕;開始營業4播放(音樂或影片)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門;大門;出入口2球門;進球3用於門或球門的量詞:扇;道4門路;通往機會的途徑(比喻)
有人不停地按門鈴,直到我不得不趕快跑去開門。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ออดๆ讀作ออด-ออด?
òt òt
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
òt
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |