ออดแอด
ɔ̀ɔt-ɛ̀ɛt含義
1形容詞B1
多病;經常不適
經常或持續身體不適,通常指反覆出現小病小痛。
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近;目前2這段期間;當前時期เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1生病的;不舒服的2生病ออดแอดɔ̀ɔt-ɛ̀ɛtออดแอดɔ̀ɔt-ɛ̀ɛt1多病;經常不適2嘎吱嘎吱作響เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出หยุดเรียนyùt-riianหยุดเรียนyùt-riian請假;不上課;放假บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i經常;頻繁
他最近時不時就生病,所以經常缺課。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛจะjàไม่ได้mâi-dâaiป่วยหนักbpùuai-nàkแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เจ็บjèpออดแอดɔ̀ɔt-ɛ̀ɛtจนjonต้องdtɔ̂ngลางานlaa-ngaanเป็นระยะbpen-rá-yá
雖然他沒有生重病,但小毛病反覆發作,讓他不得不每隔一段時間就請假。
2副詞B2
嘎吱嘎吱作響
用來模仿或形容反覆發出的嘎吱聲,例如木製車輛、舊門或轉動中的車輪發出的聲音。
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門;大門;出入口2球門;進球3用於門或球門的量詞:扇;道4門路;通往機會的途徑(比喻)ไม้máaiไม้máai1木頭;木材2棍子;木棒;球棒3量詞:以籤串起的食物4聲調符號;變音符號(泰文書寫)5工具;器具บานbaanบานbaan1開花;綻放2展開;向外張開3寬闊的;向外展開的;傘狀的4門扇;窗扇5激增;暴漲;擴大(花費、規模、數量等)นี้níiนี้níi1這;這個2這個ส่งเสียงsòng-sǐiangส่งเสียงsòng-sǐiang發出聲音;製造噪音;大叫ออดแอดɔ̀ɔt-ɛ̀ɛtออดแอดɔ̀ɔt-ɛ̀ɛt1多病;經常不適2嘎吱嘎吱作響ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîi每當;每次เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開;揭開;拆開2開啟;打開(電源)3開始;開幕;開始營業4播放(音樂或影片)ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)หยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1滴下(少量液體)2滴(藥)3投幣4加一點(食物或調味料)5撩人;打情罵俏น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1油;石油;燃料2食用油3潤滑油;機油ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記บานพับbaan-pápบานพับbaan-páp鉸鏈;合頁
這扇木門每次打開都會嘎吱作響,所以我正考慮給鉸鏈上點油。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ɔ̀ɔt
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ออดแอดɔ̀ɔt-ɛ̀ɛtออดแอดɔ̀ɔt-ɛ̀ɛt多病;經常不適多病;經常不適單字